UGC-Geschäftsbedingungen

Nutzungsbedingungen für nutzergenerierte Inhalte

1. EINLEITUNG

Amara Hotels & Resorts („Amara“) besitzt und betreibt vier Häuser im asiatisch-pazifischen Raum – das Amara Hotel Singapore, das Amara Sanctuary Resort Sentosa, das Amara Hotel Bangkok und das Amara Signature Shanghai. Weitere Informationen über uns finden Sie auf unserer Website: https://www.amarahotels.com.

2. WARUM SIE AUF DIESER SEITE SIND

Du bist eingeladen.  

Wir stellen fest, dass Sie Inhalte erstellt haben, die in unserer Nachricht/Anfrage an Sie genannt sind und die sich auf unsere Geschäfte beziehen („Nutzerinhalte“). Insbesondere wenn Sie kürzlich unsere Filialen besucht haben, danken wir Ihnen ausdrücklich für Ihren Besuch. 

Wir wenden uns nun an Sie, um Ihre Einwilligung zur Erfassung, Übermittlung, Speicherung, Veröffentlichung und Nutzung der Nutzerinhalte einzuholen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Speichersysteme, Websites, Social-Media-Kanäle, Druckmaterialien und andere Werbematerialien (unabhängig von ihrer Form), unabhängig davon, ob diese Eigentum von Amara, unseren verbundenen Unternehmen und unseren Tochtergesellschaften sind oder für diese erstellt wurden. Wir danken Ihnen, dass Sie unsere Anfrage prüfen. 

Sollten Sie unserer Anfrage zustimmen, die Nutzerinhalte gemäß den hierin dargelegten Bedingungen („Bedingungen“) zu nutzen, können Sie auf unsere Nachricht antworten, indem Sie den/die Hashtag(s) „#YesAmara“ verwenden, und/oder Ihre Zustimmung über die Systeme erteilen, die von unseren Dienstleistern betrieben werden, welche Tools zur sozialen Kuratierung sowie Verwaltungssysteme für nutzergenerierte Inhalte (UGC) bereitstellen. Ihre Zustimmung zu unserer Anfrage gilt als Zustimmung zu diesen Bedingungen. 

Sollten Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sein, ignorieren Sie diese Anfrage bitte. Nochmals vielen Dank für Ihre Zeit.

3. BEDINGUNGEN

(a) Über Sie 

Mit der Zustimmung zu diesen Bedingungen versichern und garantieren Sie uns, dass:

  • Sie sind mindestens 18 Jahre alt oder gelten in dem Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, als volljährig. 
  • Sie sind befugt und berechtigt, den Bedingungen zuzustimmen. 

(b) Erhebung, Speicherung, Übermittlung, Veröffentlichung und/oder Nutzung 

  • Die Nutzerinhalte werden für kommerzielle oder geschäftliche Zwecke verwendet, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Werbung/Vermarktung von Unternehmen, Dienstleistungen und/oder Produkten, die von Amara verkauft, vertrieben und/oder vermarktet werden; sowie zur Erhebung von Daten potenzieller/tatsächlicher Kunden/Gäste in Bezug auf Unternehmen, Dienstleistungen und/oder Produkte, die von Amara verkauft, vertrieben und/oder vermarktet werden, für Marktstudien und/oder Treueprogramme.  
  • Wir beauftragen externe Dienstleister mit der Erfassung, Speicherung, Übermittlung, Veröffentlichung und/oder Nutzung von Inhalten auf unseren Websites, in unseren Social-Media-Kanälen, in unseren Drucksachen und in anderen Werbematerialien (unabhängig von deren Form) (zusammenfassend „Amara-Inhalte“). 
  • Darüber hinaus werden Amara-Inhalte von unseren Geschäftspartnern zu den genannten Zwecken erhoben, gespeichert, übermittelt, veröffentlicht und/oder genutzt. 
  • Dementsprechend gilt Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen als unwiderrufliche Einwilligung in die Erhebung, Speicherung, Übermittlung, Veröffentlichung und/oder Nutzung der Nutzerinhalte durch Amara, unsere Geschäftspartner und unsere Dienstleister für die genannten Zwecke. 
  • Ihre Einwilligung erlischt nicht und gilt auch dann nicht als widerrufen, wenn (a) Sie die Nutzerinhalte von den Websites und/oder Social-Media-Plattformen entfernt haben, auf denen Sie diese ursprünglich hochgeladen, gepostet oder gehostet haben; (b) Sie Ihren Benutzernamen auf diesen Websites oder Social-Media-Plattformen geändert haben; Sie Ihr Konto auf diesen Websites oder Social-Media-Plattformen geschlossen haben; oder (d) Sie die Einstellungen Ihrer Konten auf einer Website oder Social-Media-Plattform so geändert haben, dass diese auf einen eingeschränkten Kreis von Nutzern beschränkt sind („Einstellungsänderung“). Insbesondere wäre Amara (einschließlich unserer Geschäftspartner und unserer Dienstleister) auch nicht verpflichtet, die Anzeige der Nutzerinhalte auf denselben eingeschränkten Kreis von Nutzern zu beschränken, den Sie durch Ihre Einstellungsänderung festgelegt haben. 

(c) Nutzerinhalte 

  • Die Nutzerinhalte können in Form von Bildern/Grafiken, Fotos, Videos, Tonaufnahmen, Kommentaren, einer Kombination der vorgenannten Elemente und/oder jeder anderen Form vorliegen, die sich aus den vorgenannten Elementen ableitet. 
  • Sie besitzen alle Rechte an den Nutzerinhalten und allen darin enthaltenen Elementen. Die Nutzerinhalte sind Ihr eigenes Werk und enthalten keine Elemente, die die Rechte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum, Urheberrechte, Markenrechte, Persönlichkeitsrechte, Patentrechte, Geschäftsgeheimnisse und Vertraulichkeitsrechte) anderer Personen verletzen oder gegen diese verstoßen. 
  • Die Nutzerinhalte dürfen keine beleidigenden, rechtswidrigen, herabwürdigenden, diffamierenden, belästigenden, schädlichen, hasserfüllten, unanständigen, verleumderischen, anstößigen, obszönen, beleidigenden und/oder bedrohlichen Inhalte enthalten oder damit einhergehen. Nutzerinhalte dürfen zudem keine Inhalte enthalten oder damit einhergehen, die sich auf Nacktheit oder Pornografie beziehen. 
  • Die Nutzerinhalte sowie deren Speicherung und/oder Nutzung verstoßen nicht gegen geltende Gesetze, Vorschriften und/oder Anforderungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bedingungen oder Anforderungen der Websites oder Social-Media-Plattformen, auf denen sie hochgeladen, veröffentlicht oder gehostet werden) sowie gegen die Geschäftsbedingungen unserer Dienstleister, einschließlich, aber nicht beschränkt auf diejenigen, die Tools zur sozialen Kuratierung und Managementsysteme für nutzergenerierte Inhalte (UGC) bereitstellen. 
  • Für den Fall, dass Personen oder personenbezogene Daten von Personen in den Nutzerinhalten erscheinen, haben Sie von diesen Personen die unwiderrufliche Einwilligung eingeholt, dass ihr Bild oder ihre personenbezogenen Daten in den Nutzerinhalten enthalten sein dürfen; dass die Nutzerinhalte auf Websites oder Social-Media-Plattformen erscheinen, auf denen Sie die Nutzerinhalte ursprünglich hochgeladen, gepostet oder gehostet haben; und dass die Nutzerinhalte von Amara, unseren Geschäftspartnern und unseren Drittanbietern für die Zwecke erfasst, gespeichert, übertragen, veröffentlicht und/oder genutzt werden. 
  • Insbesondere wenn Abbildungen oder personenbezogene Daten eines Minderjährigen Teil der Nutzerinhalte sind, haben Sie die Einwilligung der Eltern bzw. des Erziehungsberechtigten dieses Kindes eingeholt, damit die Abbildungen oder personenbezogenen Daten des Minderjährigen in die Nutzerinhalte aufgenommen werden dürfen; dass die Nutzerinhalte auf Websites oder Social-Media-Plattformen erscheinen, auf denen Sie sie ursprünglich hochgeladen, gepostet oder gehostet haben; und dass die Nutzerinhalte von Amara, unseren Geschäftspartnern und unseren Drittanbietern für die Zwecke erfasst, gespeichert, übertragen, veröffentlicht und/oder genutzt werden. 
  • Mit der Zustimmung zu diesen Bedingungen verpflichten Sie sich, die Nutzerinhalte nicht so zu ändern, dass dadurch gegen eine der Bedingungen verstoßen wird. 

(d) Lizenz

  • Durch Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen gewähren Sie uns ein nicht exklusives, gebührenfreies, weltweites, unbefristetes, übertragbares, unwiderrufliches und vollständig unterlizenzierbares Recht, die Nutzerinhalte (oder Teile davon) und die damit verbundenen Inhalte zu nutzen, zu vervielfältigen, zu ändern, anzupassen, zu veröffentlichen, zu verkaufen, abzutreten, zu übersetzen, daraus abgeleitete Werke zu erstellen, zu verbreiten und zu zeigen; und dass wir die Nutzerinhalte (oder Teile davon sowie die damit verbundenen Inhalte) für jeden beliebigen Zweck in andere Werke einbinden dürfen. 
  • Insbesondere gewähren Sie uns das Recht, nach unserem alleinigen Ermessen und unserer Wahl Ihre personenbezogenen Daten (darunter unter anderem Ihren Benutzernamen, Ihren richtigen Namen, Ihr Bild, Ihr Abbild und Ihren Standort) im Zusammenhang mit unserer Nutzung der Nutzerinhalte zu verwenden. 
  • Ungeachtet des Vorstehenden sind wir berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Nutzerinhalte und/oder Ihre personenbezogenen Daten zu nutzen oder deren Nutzung fortzusetzen. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen und nach unserer Wahl Nutzerinhalte in unseren Amara-Inhalten jederzeit und aus beliebigen Gründen zu unterbinden oder zu entfernen. Wir behalten uns das Recht vor, die Nutzung von Nutzerinhalten und Amara-Inhalten zu moderieren. 
  • Für den Fall, dass wir nach eigenem Ermessen und eigener Entscheidung beschließen, Ihre personenbezogenen Daten zu verwenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir nicht verpflichtet sind, sicherzustellen, dass etwaige aktualisierte personenbezogene Daten (sofern diese später geändert wurden) verwendet werden; und wir dürfen weiterhin die ursprünglichen personenbezogenen Daten verwenden, die Sie bei Ihrer Zustimmung zu diesen Bedingungen ursprünglich angegeben haben. 
  • Eine solche Vereinbarung stellt zudem einen unwiderruflichen und bedingungslosen Verzicht (d. h. eine Verpflichtung, keine Rechte geltend zu machen) auf alle Rechte an den Nutzerinhalten dar, die Sie uns gegenüber möglicherweise haben. Auf Verlangen werden Sie zudem alle Unterlagen unterzeichnen, die wir zum Schutz, zur Sicherung oder zur Durchsetzung der Rechte benötigen, die Sie uns im Rahmen dieser Bedingungen eingeräumt haben. 
  • Die Nutzung Ihrer Nutzerinhalte durch uns ist nicht als Befürwortung oder Verbindung zu Ihnen und Ihrem Werk zu verstehen. Keine der hierin enthaltenen Bestimmungen ist so auszulegen, dass sie eine Partnerschaft, ein Vertretungsverhältnis oder ein Gemeinschaftsunternehmen zwischen Ihnen und Amara begründet oder schafft. 

(e) Datenschutzerklärung 

  • Unsere auf unserer Website veröffentlichte Datenschutzerklärung und/oder Datenschutzrichtlinie ist Bestandteil dieser Bedingungen und gilt durch Verweis als in diese aufgenommen. Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich anders definiert oder der Kontext nichts anderes erfordert, haben die in den Richtlinien definierten Begriffe dieselbe Bedeutung, die ihnen in diesen Bedingungen zugewiesen wird. 
  • Mit der Zustimmung zu diesen Bedingungen erklären Sie sich mit unseren Richtlinien einverstanden und stimmen ausdrücklich zu, dass wir Ihre personenbezogenen Daten (wie in den Richtlinien definiert) erheben, speichern, übermitteln, veröffentlichen und verwenden dürfen. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass wir unsere Richtlinien von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen und ohne Sie darüber zu informieren aktualisieren können; ungeachtet dessen bleiben die Richtlinien weiterhin gültig. 
  • Ungeachtet des Vorstehenden gelten die Nutzerinhalte, Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen, unsere Aufforderung zur Bereitstellung von Nutzerinhalten und/oder Ihre Teilnahme an einer solchen von Amara veranstalteten Veranstaltung (je nach Fall) nicht als vertrauliche Informationen, und Amara ist Ihnen gegenüber nicht zur Geheimhaltung verpflichtet. 
  • Gegebenenfalls bitten wir Sie gelegentlich, uns Ihren vollständigen Namen, Ihre Kontaktdaten, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Staatsangehörigkeit mitzuteilen.
  • Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden dürfen (sind jedoch nicht dazu verpflichtet), um Ihnen die Urheberschaft an den Nutzerinhalten zuzuschreiben; zur Werbung/Vermarktung von Unternehmen, Dienstleistungen und/oder Produkten, die von Amara verkauft, vertrieben und/oder vermarktet werden; für Marktstudien; sowie um Sie zur Teilnahme an einem Treueprogramm einzuladen. 

(f) Haftungsbeschränkung 

  • Sie haften uns gegenüber für alle Klagen, Ansprüche, Forderungen, Verbindlichkeiten, Verluste, Schäden, Aufwendungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechtskosten) und Verfahren, die uns entstehen und die sich direkt oder indirekt aus einer Verletzung Ihrer Verpflichtungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen gemäß diesen Bedingungen ergeben und/oder direkt oder indirekt im Zusammenhang mit der Erhebung, Speicherung, Übermittlung, Veröffentlichung und Nutzung der Nutzerinhalte durch uns, unsere Geschäftspartner und unsere Dienstleister entstehen, und stellen uns diesbezüglich schadlos. 
  • Amara haftet nicht für direkte, besondere, zufällige, indirekte oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn oder Datenverlust, die sich aus der Erfassung, Speicherung, Übertragung, Veröffentlichung und Nutzung der Nutzerinhalte ergeben. Ihr einziger Rechtsbehelf gegenüber Amara besteht darin, zu verlangen, dass wir die künftige Nutzung Ihrer Nutzerinhalte in neuen Werbematerialien einstellen (nicht jedoch in bereits erstellten und im Umlauf befindlichen Amara-Inhalten). Sollte Amara Ihnen gegenüber für Schäden oder Verluste haftbar gemacht werden, die in irgendeiner Weise mit den Nutzerinhalten zusammenhängen, übersteigt unsere Haftung Ihnen gegenüber nicht 100,00 S$. 
  • Obwohl wir uns bemühen, Nutzerinhalte vorab zu prüfen, übernehmen wir keinerlei Verantwortung dafür, dass in Amara-Inhalte integrierte Nutzerinhalte nicht schädlich, unrichtig, irreführend, beleidigend, bedrohlich, diffamierend, rechtswidrig oder in anderer Weise anstößig sind. 
  • Insbesondere möchten wir darauf hinweisen, dass die Zusammenstellung von Nutzerinhalten für die Darstellung in Amara-Inhalten aufgrund automatisierter Software- und Programmierprozesse zufällig erfolgen kann, und dass Amara keine Verantwortung übernimmt, falls die Kombination von Nutzerinhalten verschiedener Urheber als schädlich, unrichtig, irreführend, beleidigend, bedrohlich, diffamierend, rechtswidrig oder in anderer Weise anstößig erscheint. 
  • Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Amara über die Erfassung, Speicherung, Übermittlung, Veröffentlichung und/oder Nutzung der Nutzerinhalte für Amara-Inhalte hinaus keine Kontrolle über diese Nutzerinhalte hat; und Amara haftet Ihnen gegenüber nicht, falls die Nutzerinhalte von Dritten zu irgendeinem Zweck zweckentfremdet, erfasst, gespeichert, übermittelt, veröffentlicht und/oder genutzt werden. 

(g) Sonstiges 

  • Diese Bedingungen dürfen von Ihnen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht an eine andere Person abgetreten oder übertragen werden. 
  • Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen ganz oder teilweise an eine andere Person übertragen dürfen, ohne dass hierfür Ihre Zustimmung erforderlich ist oder Sie darüber informiert werden müssen.  
  • Das Versäumnis unsererseits, ein Recht, eine Befugnis oder ein Rechtsmittel gemäß den Bedingungen (ganz oder teilweise) auszuüben, sowie jegliche Verzögerung, Nachsicht oder Duldung unsererseits bei der Ausübung eines solchen Rechts, einer solchen Befugnis oder eines solchen Rechtsmittels gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht, diese Befugnis oder dieses Rechtsmittel; ebenso wenig schließt dies die Ausübung dieses Rechts, dieser Befugnis oder dieses Rechtsmittels zu einem späteren Zeitpunkt oder bei einer späteren Gelegenheit aus. 
  • Mit Ausnahme von Amara und Ihnen hat keine andere Person das Recht, diese Bedingungen durchzusetzen. 
  • Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Singapur und sind entsprechend auszulegen. Sofern hierin nichts anderes bestimmt ist, gelten für alle Bestimmungen dieser Bedingungen die Gesetze der Republik Singapur. Sie und Amara unterwerfen sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte der Republik Singapur zur Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben. 
  • Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen zu irgendeinem Zeitpunkt in irgendeiner Hinsicht ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, so bleibt die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen davon in keiner Weise berührt oder beeinträchtigt. 
  • Amara behält sich das Recht vor, diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern, indem die überarbeitete Fassung auf der Unternehmenswebsite veröffentlicht wird; ungeachtet dessen erklären Sie sich damit einverstanden, dass die überarbeiteten Bedingungen auch für Nutzerinhalte gelten, deren Nutzung bereits vor diesen Änderungen genehmigt wurde. Darüber hinaus wird Ihnen empfohlen, die Bedingungen jedes Mal zu überprüfen, wenn Sie einer neuen oder nachfolgenden Anfrage in Bezug auf andere Nutzerinhalte zustimmen, die von uns als für unsere Geschäftstätigkeit relevant identifiziert wurden und für deren Nutzung wir anschließend Ihre Erlaubnis einholen. 

4. KONTAKT ZU AMARA HOTELS & RESORTS

Amara respektiert das geistige Eigentum anderer, und wir bitten Sie, dies ebenfalls zu tun. Sollten Sie der Ansicht sein, dass von Ihnen erstellte Nutzerinhalte in einer Weise kopiert wurden, die eine Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums darstellt, teilen Sie uns dies bitte umgehend schriftlich mit und legen Sie uns Nachweise für diese Verletzung vor. 

Wir bitten jedoch um Ihr Verständnis dafür, dass uns ähnliche Nutzerinhalte von anderen Urhebern gemäß diesen Nutzungsbedingungen zur Verfügung gestellt wurden. Sollte sich Ihre Behauptung einer Rechtsverletzung als begründet erweisen, kann Amara daher die Nutzung dieser Inhalte lediglich in künftigen Amara-Inhalten (mit Ausnahme der bereits im Umlauf befindlichen) einstellen oder – sofern Sie damit einverstanden sind – diese Inhalte weiterhin gemäß diesen Nutzungsbedingungen verwenden, sie jedoch stattdessen Ihnen als Urheber zuweisen. 

Sollten Sie Fragen oder Beschwerden zu diesen Nutzungsbedingungen haben oder Anliegen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an dataprotection@amarahotels.com